الوحدة اليمنية的中文翻译

例句与用法

1. ولقد احتفل شعبنا هذا العام بمرور عشر سنوات على استعادة الوحدة اليمنية المباركة.
   今年我们人民庆祝恢复也门幸福统一十周年。
2. 37- بقيام الوحدة اليمنية عام 1990، توفرت لدى الشعب اليمني ضمانات تشريعية وقانونية ألغت القوانين التي سادت عهد التشطير.
   自1990年也门重新统一以来，废除了分裂时期的法律，也门人民享有立法和法律保护措施。
3. 26- وتم رفع سنوات التعليم الأساسي الإلزامي بعد إعادة الوحدة اليمنية إلى 9 سنوات بدلا عن 6 سنوات.
   继也门重新统一以后，义务初级教育的期限由6年增至9年，而且幼儿园阶段被纳入教育体系以使儿童从幼年起便接受教育。
4. والجمهورية اليمنية تولي أهمية كبيرة لمسألة حقوق الإنسان التي تعد إحدى الدعائم الرئيسية للأمم المتحدة، ومنذ إعادة تحقيق الوحدة اليمنية في عام 1990، قطعت بلادي شوطا في هذا الميدان، ولا تألو جهدا في سبيل ضمان وتعزيز واقع حقوق الإنسان في مختلف المجالات، حيث تم إنشاء وزارة خاصة بحقوق الإنسان.
   也门共和国高度重视作为联合国主要支柱之一的人权。 自也门于1990年恢复统一以来，我国在这方面已取得巨大进展。